The junta is refusing to renew passports for workers who have not paid the tax and reportedly pressuring employment agencies to withhold wages due to Myanmar nationals abroad