In some areas, the regime has prioritised isolating its opponents over public safety, according to locals affected by devastating floods