Locals believed the Myanmar military, which has lost control of the township where the attack took place along with many valuable properties there, executed the bombing raid as a form of retaliation