The ethnic armed organisation reportedly targeted the aircraft while it was carrying out an aerial bombardment of the Namphetka area of Kutkai Township