As Woodside, Total and Chevron announce their departure, campaigners warn that remaining revenue must be deposited in protected accounts, or risk funding the military’s crimes