As Norway’s government leaves decision-making to Telenor’s leadership, rights groups raise questions about whether the sale violates Norwegian law—requiring state intervention