The former NLD central committee member is rumoured to have pressed for the party to participate in upcoming, military-run elections while visiting the ousted leader in prison last year