Junta requirements of major deposits from exporters, the speedy remittance of earnings into bank accounts, and fixed exchange rates are ‘destroying’ the industry