Dozens of villagers, including many injured by helicopter gunfire, are unable to escape their Sagaing Region community as soldiers airlifted to the area occupy the site