Dr Tun Min Latt, a businessman with a history of securing international weapons deals for Myanmar’s military, is suspected of involvement in the drug trade and money laundering