‘The girl said that she was asked if she saw her mother buying guns. She said she never even bought her toy guns,’ a source close to the family said