The restriction was framed by the junta as a concern for the health of 70-year-old Dr Zaw Myint Maung, who has been detained in Mandalay’s Obo Prison since the coup