Locals in the besieged capital of Karenni State, Myanmar, are forced to choose between leaving the escalating violence or remaining to protect homes they spent a lifetime building