At least 100 wounded people are trapped at the site of an aerial bombing by the junta, as troops manning military checkpoints refuse to allow cars to enter or exit the area