The boy was shot as he fled approaching junta soldiers and a member of a local defence team was beheaded after being caught scouting the area